Alessandro Miotti – Siemens Energy Srl

Paolo Perani – ABB Spa

Raffaello Teani – Saet Spa

Federica Guidi – Ducati Energia Spa

Fabio Zanellini

Luigi Cogni – Cielo Scarl Consorzio Stabile

Luigi Corsico – Tesar Srl

Mattia Fiore – Thytronic Spa (in rappresentanza delle PMI)

Luigi Galli – Energy Team Spa

Mario Melodia – CEP Srl

Paolo Primavesi – Imequadri Duestelle Spa

Ilario Lisei – Bticino Spa

Gluco Pensini – Siel Spa (in rappresentanza delle PMI)

Cristina Tumiatti – Sea Marconi Technologies Sas (in rappresentanza delle PMI)

Ludovica Zigon – Getra Power Spa

Roberto Ardenghi – Seval Elettrica Srl (Elettrodotti AT)

Antonio Caterina– ABB Spa (Apparecchiature e Quadri BT)

Luca Chiesa – Cemp Spa (Macchine Rotanti e Azionamenti)

Fabio Ciccone – Siemens Spa (Apparecchiature e Quadri MT)

Luigi Cogni – Cielo Scarl (Elettrodotti MT-BT)

Fabrizio Ferrari – Tamini Trasformatori Srl (Trasformatori elettrici)

Raffaello Teani – Saet Spa (Sistemi di Accumulo e Stazioni AT)

Trasmissione e Distribuzione energia
Power Transmission & Distribution

Nel 2025 il comparto Trasmissione e Distribuzione energia ha confermato un andamento positivo, seppure in rallentamento rispetto alla forte espansione del 2024, con una crescita del fatturato aggregato del 5,9 per cento a valori correnti. La domanda nazionale continua a riflettere la necessità di potenziare e adeguare le infrastrutture elettriche, in un sistema caratterizzato dalla progressiva elettrificazione dei consumi e dalla crescente integrazione delle fonti rinnovabili. Dopo la forte espansione del 2024, il commercio estero ha mostrato una frenata: le esportazioni sono diminuite dell’1,7 per cento a valori correnti, mentre le importazioni hanno accelerato il trend di crescita (+6,8 per cento in media d’anno). La Germania si conferma il principale mercato di destinazione dell’export italiano, con una quota del 17,7 per cento sul totale delle vendite estere; si rafforza invece il ruolo degli Stati Uniti, saliti al secondo posto con una quota dell’8,9 per cento. Nel complesso, l’Europa continua a rappresentare la principale area di destinazione, con il 68,1 per cento dell’export, mentre cresce il peso dell’America, salita al 14,9 per cento. Sul fronte delle importazioni, la Cina è divenuta il primo Paese fornitore, con una quota prossima al 23 per cento, superando la Germania. Le prospettive per il comparto nel breve e medio periodo restano favorevoli, sostenute dalla trasformazione del sistema elettrico e dalla necessità di disporre di reti sempre più flessibili, resilienti e adeguate alla crescita dei carichi e alla generazione distribuita. Il potenziamento delle infrastrutture, insieme alla digitalizzazione delle reti e all’integrazione delle rinnovabili, continuerà a sostenere la domanda di apparecchiature e tecnologie avanzate. In questo scenario, efficienza, innovazione, gestione dei dati e sicurezza delle infrastrutture rappresentano direttrici strategiche per accompagnare la transizione energetica e rafforzare la competitività dell’industria italiana.

Soluzioni energia per trasporti, industria e infrastrutture
Power solutions for infrastructure, industry and transports

Nel 2025 l’industria italiana fornitrice di Soluzioni energia per trasporti, industria e infrastrutture ha registrato un ritorno alla crescita, con un fatturato complessivo in aumento del 3,5 per cento a valori correnti. La dinamica è stata sostenuta sia dal mercato interno, cresciuto del 2,2 per cento, sia dalla componente estera, con le esportazioni in accelerazione del 5,0 per cento dopo la sostanziale stabilità del 2024. Anche le importazioni sono tornate in territorio positivo (+3,7 per cento a valori correnti), dopo la forte contrazione dell’anno precedente, in un quadro di progressivo rafforzamento degli scambi con l’estero. Gli Stati Uniti si confermano il primo mercato di destinazione delle esportazioni del comparto, con una quota del 13,2 per cento, seguiti dalla Germania con il 10,7 per cento. Nel complesso, l’Europa continua a rappresentare la principale area di destinazione, pur riducendo leggermente il proprio peso, mentre aumenta la quota dell’Asia, sostenuta anche dalla crescita dei mercati del Medio Oriente. Sul fronte delle importazioni, la Germania rafforza il proprio ruolo di principale Paese fornitore, con una quota salita al 30,1 per cento, seguita da Cina e Francia. Il miglioramento delle condizioni del comparto nel 2025 si inserisce in un contesto nel quale le tecnologie per l’energia assumono un ruolo sempre più rilevante nei processi di trasformazione dei sistemi produttivi e infrastrutturali. Le prospettive per il medio periodo restano legate all’evoluzione degli investimenti e alla crescente domanda di soluzioni capaci di accompagnare i processi di elettrificazione e transizione energetica. In questo scenario, digitalizzazione, efficienza e resilienza dei sistemi energetici rappresentano direttrici strategiche per rafforzare la competitività delle imprese e sostenere il posizionamento dell’offerta tecnologica italiana sui mercati internazionali.